~Q&A กับสาวๆLove Plus~

posted on 03 Aug 2010 16:04 by watabo in Translate-Work

โอ้หลั่นล้า เอนทรีนี้เป็นเอนทรีที่กะอัพฉลอง LovePlus+ ออก แต่กลายเป็นว่าดองนานจนเกือบลืมไปแหล่ว

 

 

 

สาวๆจากเลิฟพลัสแต่ละคนจะเป็นยังไงกันหนอ คราวนี้เรามาลองดูบทสัมภาษณ์กันเถอะ

บทสัมภาษณ์จากนิตยสาร Continue vo.49

 

เริ่มกันเลยดีกว่า!

 

---อะแฮ่ม เริ่มมาก็ต้องถามชื่อก่อนสินะ ชื่ออะไรกันบ้างเอ่ย?

ทาคาเนะ มานากะ ขอฝากตัวด้วยนะคะ

โคบายาคาวะ หา? อ่อ โคบายาคาวะ ริงโกะ

อาเนงาซากิ เนเนะ ฝากตัวด้วยนะจ๊ะ

 

--- แล้ววันเกิดวันไหนหรอ?

วันที่ 5  ตุลาคมค่ะ

17 สิงหา

วันที่ 20 เมษาจ้ะ จะให้ของขวัญอะไรหรอ ฮิๆ ล้อเล่นนะ

 

---แล้วสัดส่วน?

เอ๋...อ่า  ล้อเล่น..ใช่ไหมคะ...?

ว่าแล้วว่าต้องถาม เป็นเด็กประถมลามกหรือไง!

แหม คิดไว้แล้วเชียว ว่าต้องถาม ไม่บอกค่ะ! >>> ใครๆก็อยากรู้ของคุณพี่ที่สุดนะขอรับ - -+

 

---งั้นน้ำหนักตัวละกัน?

ไม่ทราบค่ะ

ประมาณ 100 โล?

ไม่บอกจ้ะ เสียมารยาทนะ

 

---กรุ๊ปเลือด?

A ค่ะ

B

O จ้ะ ต่างจากที่อิมเมจไหมเนี่ย?

 

---แล้วงานอดิเรกที่ชอบคือ?

เล่นเปียโนค่ะ

ชงชา จัดดอกไม้แล้วก็เล่นโคโตะ >>>ไม่เชื่อออออ +[]+

ดูหนังสยองขวัญล่ะมั้ง

 

---เดินทางไปโรงเรียนใช้เวลาประมาณเท่าไร?

ประมาณ 20 นาทีค่ะ

อ๊ะ โทษทีไม่ได้ยิน ข้อต่อไป

เดินไปก็ประมาณ 5 นาที ใกล้ใช่ไหมล่ะ

 

---แล้วชอบโรงเรียนโทวาโนะไหม?

ชอบสิคะ

ถามไปทำไมเนี่ย

อืม ชอบจ้ะ

 

---ทำไมถึงเข้าโรงเรียนนี้ล่ะ?

เพราะคุณพ่อคุณแม่แนะนำมา แล้วก็คิดว่าเป็นโรงเรียนที่มีประวัติยาวนาน

แล้วก็มีอาจารย์เก่งๆอยู่ด้วย ก็เลยตัดสินใจเข้าที่นี่ค่ะ

เพราะใกล้

ตอนม.ต้นมาดูงานที่โรงเรียนนี้ ที่โรงเรียนบรรยากาศดีก็เลยเข้าค่ะ

 

---บอกชื่อเพื่อนที่สนิทที่สุดในห้องมาซักคนได้ไหม?

เอ...ที่สนิทที่สุดก็....อืมมม ก็อยากจะสนิทกับคนในห้องนะคะ

โต๊ะกับเก้าอี้

สนิทที่สุด? ยากจังเลยน้า  บอกประมาณ10คนไม่ได้หรอ

 

---วิชาที่ถนัดคือ?

จะบอกว่าเรียนได้ทุกวิชาก็ไม่เชิง...แต่ชอบวิชาพละที่สุดค่ะ

ภาษาญี่ปุ่น

วรรณกรรมโบราณกับ...ประวัติศาสตร์ล่ะมั้ง

 

---แล้ววิชาที่ไม่ถนัดล่ะ?

คงเป็นวิชาศิลปะ...แต่ก็แค่นิดหน่อยนะคะ

พละ เพราะเหงื่อมันออก

วิชาเลข!

 

---กีฬาที่ถนัด?

เทนนิสกับว่ายน้ำค่ะ

นายก็ดูไม่เก่งกีฬานี่?

ไม่เก่งด้านนี้เท่าไรน่ะจ้ะ ขอโทษน้า

 

---ส่วนของกินที่ชอบ?

มันเ....แบบว่า ไม่มีอะไรที่ชอบหรือเกลียดเป็นพิเศษนะคะ

โป...อา พวกจังค์ฟู้ดน่ะ?

พวกของหวานล่ะชอบมากๆเลยจ้ะ

 

---งั้นของกินที่ไม่ชอบคือ?

ไม่มีเป็นพิเศษค่ะ แต่ก็มีของที่ตอนเด็กๆเคยกินมากจนเกลียดไปพักนึงก็มี

ทุกอย่างที่ไม่อร่อย อย่างพวกผักดิบ

พวกของเหนียวๆลื่นๆ แต่ชอบพวกของเหนียวๆหนืดๆมากเลยล่ะ

 

---อาหารที่คิดว่าทำเก่ง?

จะให้เลือกก็...คงเป็นอาหารญี่ปุ่นนะคะ

มูนิเอลปลาฮิราเมะ

ข้าวห่อไข่ล่ะมั้ง

 

---อาหารเช้ากินเป็นแบบฝรั่งหรือญี่ปุ่น?

กินขนมปังปิ้งกับผลไม้...คงเป็นแบบฝรั่งล่ะมั้งคะ

อืมมม ขนมปัง

ชอบอาหารเช้าแบบญี่ปุ่นนะ แต่ช่วงนี้กินขนมปังเยอะหน่อย

 

---แล้วข้าวกลางวันเป็นแบบข้าวกล่องหรือซื้อจากร้าน?

เป็นข้าวกล่องค่ะ

ซื้อเอา

ข้าวกล่องจ้ะ

 

---ปกติได้ค่าขนมเดือนละเท่าไร?

ที่บ้านบอกว่าค่าขนมไม่ใช่สิ่งจำเป็น แต่ถ้าหากต้องใช้เงินล่ะก็ต้องไปปรึกษากับคุณแม่ก่อนค่ะ

ไม่เห็นจะเกี่ยวกันเลย ถามแบบนี้สนุกหรือไง

เพราะทำงานพิเศษเลยไม่ลำบากเรื่องเงินจ้ะ

 

---ช่วงนี้มีเรื่องที่ทำให้ร้องไห้ไหม?

ร้องไห้...ร้องไห้...ขอโทษนะคะ เหมือนจะนึกไม่ออกค่ะ

ไม่มี

อืมมม ตอนที่ดูพวกหนังเก่าๆที่เช่ามาล่ะมั้ง

 

---แล้วหัวเราะแบบสุดๆล่ะ?

ที่หัวเราะสุดๆ...อ๋อ ตอนนั้นดูทีวีเรื่องเกี่ยวกับฝูงตัวเมียร์แคท มันตลกมากๆแล้วก็หัวเราะจนน้ำตาไหลเลยค่ะ

เค้าถามกันด้วยหรอว่าหัวเราะเมื่อไรน่ะ

อืม ก็ตอนที่ทำงานพิเศษอยู่ เจ้าของร้านเค้ามาที่หน้าร้านแล้วก็...คิกๆ!

 

---มีรักครั้งแรกเมื่อตอนไหน?

เอ๋!? คือว่า...เป็นความลับค่ะ

 

โจ สตัมพ์

(เป็นนักเล่นกีต้าร์ฝีมือระดับเทพ อยากรู้ลองจิ้มภาพอ่านประวัติเน่อ) 

ความลับค่ะ!

 

---เชื่อเรื่องดวงไหม?

ค่ะ เชื่อนิดหน่อย

เรื่องดวงหรอ อืมม ถ้าเป็นพวกดูดวงตามราศีก็พอเชื่อนะ

อืม เชื่อนะ

 

---ดอกไม้ที่ชอบคือดอกอะไร?

ก็มีหลายดอกเลยนะคะที่ชอบ ตอนนี้ก็คงเป็นดอกซาซังกะที่บานอยู่ในสวน สวยมากค่ะ

 (คงเป็นดอกคามีเลียชนิดหนึ่ง)

 

พวกดอกไม้ที่จัดแล้ว

 

อารารากิล่ะมั้ง

(จากที่ไปกูเกิลมา ก็เป็นคาเมเลียเช่นกัน)

 

---คิดว่าปัจจัยสี่อันไหนสำคัญที่สุด?

อืมม คงเป็นอาหารนะคะ เวลากินของอร่อยๆก็รู้สึกมีความสุขค่ะ